מילון אבן שושן מ-2006 מציג שתי אפשרויות לניקוד המילה, בצירי ובסגול, ונוטה להעדיף את להֶפך (בסגול). לפי מילון המונחים של האקדמיה ללשון העברית, הניקוד הקודם של הה"א היה בצירי, והוא הוחלף בסגול. כך או כך, ללא ניקוד יש לכתוב ללא י': להפך.
מילון רב מילים המקוון הציג בעבר את שתי האפשרויות, בצירי ובסגול, וכיום השאיר את האפשרות של להֶפך בלבד, כלומר בסגול. עם זאת כאשר הוא מביא את המילה ללא ניקוד, הוא סוטה במכוון מכללי הכתיב חסר הניקוד וכותב "להיפך", אולי משום שכתיב זה נפוץ מאוד.
נעשה על ידו או על ידיו?
יש עורכים המקפידים על הבחנה בין "על ידו" (לידו, בקרבתו) לבין "על ידיו" (באמצעותו). הבחנה זו נוחה והגיונית שכן מילת היחס "על יד" (לשון יחיד, יד אחת) מתייחסת לקרבה כמו "ליד", ואילו "על ידי" (ידיים בלשון רבים) מתייחסת לעשייה, לעושה